جائزة الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة سجل معرفي يثري الفكر الإنساني

• تم النشر 6 years ago

يتسع الفضاء المعرفي كلما اتسعت نوافذ الترجمة، هكذا يمكن أن يحلق المعنى بعيدا حين يقترب من وصف جائزة الملك عبدالله بن عبدالعزيز آل سعود العالمية للترجمة، التي أسهمت خلال السنوات القليلة الماضية في توسيع الدائرة المعرفية العالمية، وأثرت الفكر الدولي وقربت ما بين الحضارات عبر إتاحة المجال للباحثين والعلماء والمترجمين من مختلف أنحاء العالم في الإسهام في هذه المدونة والسجل المعرفي الكبير من خلال ترجمة فلذات الإبداع الإنساني في المجالات اللغوية والأدبية والثقافية والعلمية من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى، ومن اللغات العالمية إلى اللغة العربية.

هي جائزة تعمل دائما على تحويل الفكر الإنساني إلى رسالة توصيلية عالمية، فيما تعمل على تعميق الوعي الإنساني وتزويده بكل المثل والقيم العلمية والإبداعية الجديدة..

تم إنشاء الجائزة في أكتوبر/تشرين الأول 2006 ومقرها مكتبة الملك عبد العزيز العامة بـالرياض، وهي جائزة تقديرية تمنح سنويا للأعمال المترجمة من اللغة العربية وإليها ، وتعمل الجائزة على تحقيق أهدافها النبيلة في تعزيز التواصل بين الثقافة العربية والإسلامية والثقافات الأخرى، وإثراء المكتبة العربية باحتياجاتها من مصادر المعرفة التي تدعم خطط وبرامج التنمية والتعريف بالنتاج الثقافي والإبداعي والعلمي العربي على المستوى العالمي. وهي تأتي ضمن مسار التواصل الحضاري الذي تقدمه مكتبة الملك عبدالعزيز العامة في الرياض والدار البيضاء بالمغرب وبكين بجمهورية الصين الشعبية، بهدف التواصل المعرفي بين الأمم والثقافات، وإقامة جسور ثقافية بين مختلف الحضارات عبر ترجمة العلوم والآداب والمعارف المختلفة من اللغات الأجنبية إلى العربية، ومن العربية إلى لغات العالم الحية.

وتطمح الجائزة أن يشجع هذا النجاح الذي تحقق لها منذ انطلاق دورتها الأولى في تعاون كافة الدول العربية في تبني مشروع متكامل لترجمة الأعمال المميزة في الثقافة العربية إلى اللغات العالمية، وكذلك ترجمة أهم الإصدارات الحديثة في العلوم الطبيعية إلى اللغة العربية، وإنشاء مرصد للترجمة من اللغة العربية وإليها لرصد وقياس كافة الأعمال في مجال الترجمة وإيجاد حلول لما قد يعترض حركة الترجمة من معوقات.

منقولاعن موقع صحفية المناطق السعودية

ثقافية الشارقة في منتدى الجوائز العربية بالرياض

• تم النشر 6 years ago

يفتتح مساء اليوم الأربعاء 3 أكتوبر 2018، (منتدى الجوائز العربية) في مدينة الرياض بالمملكة العربية السعودية ، الذي تنظمه الأمانة العامة لجائزة الملك فيصل, بمشاركة دائرة الثقافة بالشارقة و العديد من المؤسسات الثقافية في الدول العربية، حيث يأتي المنتدى انطلاقاًمناهتمام الامانة العامة لجائزة الملك فيصلفي تطوير سبل التعاون في المجال العلمي و الثقافي و التبادل المعرفي بين مؤسسات الثقافة العربية المانحة للجوائز.

و صرح سعادة عبدالله محمد العويس رئيس دائرة الثقافة في الشارقة قائلاً: ( تأتي مشاركة الدائرة تلبية لدعوة تلقتها من الأمانة العامة لجائزة الملك فصيل، حيث تحرص الدائرة على المشاركة بهذه المنتديات التي تشكل قنوات تواصل بين الجوائز العربية ، من أجل المزيد من التبادل المعرفي و مناقشة الواقع المحيط و مستقبل الجوائز في الوطن العربي، للوصول بها إلى أعلى المستويات من خلال السعي لاتساع نطاق المشاركة من قبل المبدعين و الواعدين).
و أضاف سعادته ( أن الجوائز العربية كجائزة الشارقة للثقافة العربية و جائزة الشارقة للإبداع العربي و جائزة الملك فيصل و الجوائز العربية المختلفةبما تتمز به من مكانة علمية وثقافية في الوسط العربي تساهم بشكل واضح و كبير في تحفيز المسيرة العلمية و تشجيع المفكرين و العلماء من أبناء الأمة العربية في المجالات الثقافية المتنوعة).

و تضمن المنتدى الذي يستمر على مدى يومين عقد ندوتين حول الجوائز العربية، الندوة الأولى تتحدث عن (أثر الجوائز في الحراك الثقافي و العلمي في العالم العربي)، و الندوة الثانية تلقي الضوء على ( التأثير المباشر للجوائز لحائزيها في مسيرتهم العلمية و الإبداعية)، كما سيعقد اجتماع لمسؤولي الجوائز، للتعرف على المعايير و آليات عمل الجوائز العربية، و القواسم المشترك بينها و أوجه الاختلاف، بهدف تبادل الخبرات و التجارب المتباينة.
 

منقولاعن موقع وكالة أنباء الشعر

خادم الحرمين يدشن مركز الملك سلمان الدولي للمؤتمرات بالمدينة المنورة

• تم النشر 6 years ago

ولدى وصول الملك المفدى مقر المركز، كان في استقباله ـ رعاه الله ـ صاحب السمو الملكي الأمير فيصل بن سلمان بن عبدالعزيز أمير منطقة المدينة المنورة، وصاحب السمو الملكي الأمير سعود بن خالد الفيصل نائب أمير منطقة المدينة المنورة، وصاحب السمو الملكي الأمير عبدالعزيز بن سعود بن نايف بن عبدالعزيز وزير الداخلية، ومعالي وزير المالية الأستاذ محمد الجدعان، وكبار المسؤولين بوزارة المالية.
عقب ذلك تجول خادم الحرمين الشريفين في المركز حيث اطلع – حفظه الله – على مجسم لمركز الملك سلمان الدولي للمؤتمرات بالمدينة المنورة، واستمع لشرح من معالي وزير المالية عن المركز أوضح خلاله أن المركز أقيم على مساحة إجمالية تبلغ (91,000) متر مربع، بما فيها مسطحات مباني بمساحة (60,000) متر مربع، ويتضمن مدرجاً رئيسياً للاحتفالات بطاقة استيعابية (2,500) شخص، وثلاث قاعات متعددة الأغراض تتسع كلاً منها لنحو (500) شخص، والعديد من غرف الاجتماعات بطاقة استيعابية تزيد عن ( 500 ) شخص وصالة للاحتفالات ومركز إعلامي ومكاتب إدارية وتجهيزات أخرى مساندة.

كما يشتمل المركز على 1200 موقف مخصص للسيارات، ويبعد 6 كيلو متر عن المسجد النبوي و 12 كيلو عن المطار.

ثم تقدمت طفلة حاملة قبة التدشين وتفضل خادم الحرمين الشريفين بوضع يده الكريمة معلناً – حفظه الله – افتتاح مركز الملك سلمان الدولي للمؤتمرات بالمدينة المنورة.
وشاهد خادم الحرمين الشريفين عرضاً مرئياً عن القاعة الرئيسية للمركز.
بعد ذلك اطلع خادم الحرمين الشريفين على مشروع مجمع الملك عبدالعزيز للمكتبات الوقفية، حيث قدم أمين عام مجمع الملك عبدالعزيز للمكتبات الوقفية المكلف الدكتور حسن السريحي شرحاً عن مجموعة من المخطوطات النادرة يصل بعض أعمارها إلى أكثر من ألف سنة، ونماذج لمصاحف مخطوطة منذ 940 سنة وبعض التحف والمقتنيات الاثرية وبعض اللوحات بالخط العربي لخطاطين مشهورين على مر التاريخ.
كما اطلع خادم الحرمين الشريفين على تصاميم مشروع مجمع الملك عبدالعزيز للمكتبات الوقفية الذي يعد جزءاً من محور قباء الحضري ويحدده الطريق الذي يربط مسجد قباء مع المسجد النبوي على مساحة إجمالية تقدر 9435م، ويوفر بيئة ملهمة تتمازج مع أحدث التوجهات في تصميم المكتبات كما يراعي التصميم الاحتفاظ بخصوصية وطبيعة منطقة المدينة المنورة.
ثم تسلم الملك المفدى هدية تذكارية بهذه المناسبة.

 منقولا عن موقع صحفية المناطق السعودية

السياحة: تحويل قصر الزاهر بمكة لمتحف حضاري

• تم النشر 6 years ago

تعتزم الهيئة العامة للسياحة والتراث الوطني طرح مشروع الأعمال التأهيلية والتطويرية لقصر الزاهر بمكة المكرمة، ليتم تحويله إلى متحف ومعلم حضاري يتواءم مع مكانة وحجم مكة المكرمة وإرثها الحضاري عبر الحقب المختلفة.

ويشمل المشروع إعداد الدراسات والمخططات التصميمية للعروض المتحفية، التي تسعى الهيئة لإيجادها بأحدث التقنيات التي ترتقي بطرق وأساليب العرض المتحفي وفقا لأرفع بالمعايير الدولية، حيث جرى استكمال مراحل تأهيل الفراغات الإدارية للمتحف، التي بدأ العمل في تنفيذها قبل ستة أشهر، كما سيتم إدراج المشاريع التطويرية والتشغيلية للمتحف ضمن برنامج خادم الحرمين الشريفين للعناية بالتراث الحضاري، ومن المتوقع أن تكتمل قبل نهاية عام 2021م. وخصصت الهيئة هذا المعلم التاريخي العريق للعناية بتراث وتاريخ مكة المكرمة، وأدرجته ضمن منظومة مشاريع المتاحف الجديدة التي تنفذها في مختلفة المناطق، بما في ذلك سلسلة من متاحف التاريخ الإسلامي، ومتاحف تاريخ الدولة السعودية.

منقولا عن موقع  مؤسسة المدينة للصحافة والنشر

لجماهير بمختلف دول العالم.. بدء بيع تذاكر "فورميلا إي" على منصّة "شارك"

• تم النشر 6 years ago

أعلنت المملكة استعداداتها لاستقبال السياح القادمين من مختلف دول العالم لحضور فعاليات بطولة "السعوديّة – الدرعيّة إي بري"، والتي تنطلق في 15 ديسمبر من العام الحالي وتستمر لمدة ثلاثة أيام، للاستمتاع بمشاهدة سباقاتها.

وتعد هذه البطولة هي الأولى من نوعها في الشرق الأوسط، وأوّل حدث رياضي في المملكة يفتح أبوابه للجماهير من مختلف دول العالم، حيث تقدم منصة "شارك" على الرابط www.sharek.sa/formulae ، وتوفر للجماهير الراغبة في القدوم إلى المملكة خدمة شراء تذاكر السباقات، وخاصيّة التقدم للحصول على تأشيرة دخول للراغبين في حضور السباق من خارج المملكة.

ويعد احتضان مدينة الدرعيّة التاريخية فعاليات السباق؛ فرصة إضافيّة للسياح من حول العالم، للتعرف على أحد أبرز المواقع التاريخيّة، وستحصل الجماهير القادمة من خارج المملكة على تأشيرة دخول لمدّة 14 يوماً إلى المملكة بسعر 640 ريالاً سعودياً.

وتسمح التأشيرة للقادمين إلى الفعاليّة بحريّة التنقل داخل المملكة باستثناء الأراضي المقدسة في مكة المكرمة والمدينة المنورة، وسيطلب من المتقدمين تعبئة بياناتهم الشخصية، ورفع صورة شخصية ونسخة من جواز السفر، وستتمكن وزارة الخارجيّة من الرد على المتقدم، وبعد الدفع، ستصل التأشيرة إلى البريد الإلكتروني الخاص بالمتقدم لطباعتها واستخدامها للدخول إلى المملكة.

وقال الرئيس التنفيذي لـ فورميلا إي أليخاندرو غاغ: "نحن أول فعالية في المملكة سيطبق من خلالها نظام التأشيرة لمن يرغب في حضور السباق، وأعتقد أنه أمر آخر يعكس انفتاح المملكة حالياً للسياحة ونسعد بأن نكون جزءاً منه".

يشار إلى أن أسعار التذاكر تبدأ من 395 ريالاً سعودياً للحضور على المدرجات والحصول على بطاقة دخول للفعاليات المصاحبة، التي تمكن للجماهير شراءها عبر الموقع التالي www.sharek.sa/formulae. ، فيما سيكون عدد التذاكر المتاح للسياح من خارج المملكة هو تذكرة للشخص الواحد.

منقولا عن موقع صحفية عاجل الألكترونية